Les trois niveaux de la maison ont été transformés en respectant la partition initiale. A l'exception de la réunion du salon et de la salle à manger par un portique métallique le reste de ce niveau demeure inchangé, seuls les matériaux reçoivent un nouveau traitement. A l'étage une grande bibliothèque dissimule un accès aux combles, la suite parentale. La chambre est séparée du reste de l'espace par un claustra, des meubles intégrés habillent les rampants et le mur pignon. L'accès à la salle d'eau se fait par deux portes coulissantes qui ouvertes réunissent les deux espaces. Une imposte vitrée disposée dans la charpente au dessus des portes amplifie cette communication visuelle.